Prevod od "už to máme" do Srpski

Prevodi:

završimo ovo

Kako koristiti "už to máme" u rečenicama:

Prostě ho jen vykopejme, ať už to máme za sebou.
Idemo ga iskopati i završiti s ovim veæ jednom.
Jdem, ať už to máme z krku.
Хајдемо. Дај да завршимо са овим.
Tak ať už to máme za sebou.
Daj da više završimo s ovim.
Můžeme si oddechnout, už to máme skoro za sebou.
Можемо да се опустимо. Ускоро ће да буде готово.
Myslel jsem, že už to máme.
Мислио сам да смо их имали у шаци.
Pojďte, ať už to máme za sebou.
Hajde da završimo s ovim, OK?
Ať už to máme za sebou a já mohl konečně vyrazit na lov.
Da završimo ovo pa da se zezamo.
Ať už to máme za sebou.
Hajde da samo završimo sa ovim.
Takže se budeme držet plánu, protože už to máme skoro za sebou a já ji prostě nenechám dostat se mi do hlavy.
Ostat æemo pri planu, jer smo skoro uspjeli, i neæu joj dopustiti da mi se uvuèe u glavu.
Jo, tak ať už to máme za sebou, co?
Ajde. Samo da svrsimo sa ovim, moze?
Jo, už to máme za sebou.
To je samo stvar za jedan put.
Mysleli jsme si, že už to máme za sebou.
Мислили смо да смо прошли ово.
Tak jo, ať už to máme za sebou.
U redu. Hajde da veæ jednom završimo s ovim.
Párkrát jsme se zbrzdili, ale už to máme skoro za sebou.
Знам да смо мало каснили али скоро смо готови.
Odkládali jsme to už dost dlouho, tak ať už to máme za sebou.
Dovoljno dugo smo ovo odlagali, završimo sada s tim.
Tak už se se mnou rozluč, ať už to máme za sebou.
Samo se pozdravi sa mnom i preði preko toga.
Dobře, tak ať už to máme za sebou.
U redu, hajde da to obavimo!
Prosím, ať už to máme za sebou.
Možemo li samo da završimo sa ovim?
Co si odpustit ty kecy okolo, ať už to máme za sebou?
Da skratimo gluposti i završimo ovo?
Tak ať už to máme za sebou, ano?
Hajde da završimo s ovim, hoæemo li?
Takže, Mikaele, pokud se mě chystáš zabít, tak ať už to máme za sebou.
Zato Majkle... Ako hoæeš da me ubiješ, onda završi s tim.
Tak mi to řekni, ať už to máme za sebou.
Reci mi, pa da završimo s ovim.
Ale pokud by jste radši, dejte mi tu injekci, ať už to máme za sebou.
ALI AKO BI MI RADIJE DAO IGLU, ZAVRŠIMO SA TIM.
Ti nahoře říkají, že už to máme nechat být.
Vrhovna komanda kaže da idemo dalje.
Pokud mě chceš zabít, tak ať už to máme za sebou.
Ako æeš me ubiti, završi veæ jednom sa tim.
Ať už to máme za sebou, ano?
Хајде да завршимо са овим, зар не?
0.26727509498596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?